During the Edo period of mediaeval Japan, the samurai held the red camellia flower, the tsubaki, as the symbol of a noble death. The meaning of this flower was in accordance with hanakotoba, an unspoken language using flowers to convey meaning
ekkis
|
poetry = nonsense
nonsense = meaninglessness
meaninglessness = void
void = nothingness
nothingness = spirit
nonsense = meaninglessness
meaninglessness = void
void = nothingness
nothingness = spirit
Battousai |
---|
half ghost half demon
he squandered his remaining days alone
roaming, in his inimitable cadence,
the mountains and valleys of Kansai region
he loved but once
and his sharp blade took
her life, even as she saved his
— a consequence of grief, blindness, and fate
in his arms she perished
like a camellia in the snow
the nobility of her heart
harbouring till the very end
a scarlet, blossoming love
for the man she at first
sought to kill
and killing was his gift
to the empire we remember
and the reason both survive
[11-VIII-2021]
Copyright © 2011 Erick Calder |
« prev | index | next » |